工作場所職業健康方針

--工作場所職業健康方針Workplace Occupational Health Policy  --                                

我們致力于推動日益改善，承諾通過項目計劃增進職業健康，并在所有員工及其他工作人員的密切合作下，使得改善得到一致認可。Together we strive to be better every day by committing to programmes and measures that enhance occupational health, recognising that improvements can be achieved by partnerships with our employees and other workers.

我們一起：Together we will:

·        保護所有員工和其他工作人員免受作業場所職業健康風險的有害影響。Protect employees and other workers from exposure to workplace health risks.                    

·        優先鼓勵與支持作業場所職業健康項目，并提供相關培訓以建立健全知識體系。Prioritise and support workplace health programmes and provide training programmes to build knowledge.    

·       積極幫助因工負傷或患職業病的員工康復，并安全重返工作崗位。Actively manage the rehabilitation and safe return to work of any employee who has suffered a work-related injury or illness.            

·        通過與受傷員工和醫護人員溝通，制定并實施個人康復及重返工作崗位計劃。Consult with injured employees and medical professionals to develop and implement an individual rehabilitation and return to work plan.          

·      在康復計劃中，提供工作備選方案及必要的培訓。Provide appropriate alternative work duties that may be incorporated into the rehabilitation plan including any additional training that may be required.        

·     尊重員工權利，在康復和重返工作崗位計劃中，包括為其選定的員工或代表提供支持。  Recognise employee’s rights, including being supported by another employee or representative of their choice throughout the rehabilitation and return to work process.           

·     根據需求，為非工作相關的受傷或患病員工提供必要的支持。  Provide support for the management of employee non work-related injury or illness as required.           

何鋼明

He Gangming

President, Cheerone

Date:  February 2020